Prevod od "zaprosil za" do Srpski


Kako koristiti "zaprosil za" u rečenicama:

Dr. Curnow je zaprosil za podatke o Discoveryjevi vzdržljivosti.
Dr. Curnow zatražio je podatke izdržljivosti za Discovery.
Ko me je Andrew zaprosil za roko, sem privolila.
Kad me je zaprosio, pristala sam.
Zato jo bom zaprosil za roko in se poročil z njo.
Zato kujem planove da je osvojim i oženim se njome.
Z veseljem vam sporočam, da sem zaprosil za reševalno ekipo.
Onda æe vam biti drago èuti da sam zatražio spasiteljski tim.
Posebej sem vesel Camille, ki je, kot se mnogi spominjate, prva, ki jo je Bernard zaprosil za roko.
Posebno mi je drago što vidim, Kamilu, koje se verovatno seæate kao prve koja je odbila Bernarda.
Mislila sem, da me boš zaprosil za roko, ti pa si premišljeval, kako me boš zapustil.
Mislila sam da æeš me zaprositi. A ti si planirao bekstvo.
Potem sem zaprosil za predčasno upokojitev.
Касније, тражио сам да ме раније пензионишу.
A če boš po dveh minutah videl, kar smo mi videli v sekundi, jo boš še enkrat zaprosil za roko in se poročil z njo, še preden utegne pobegniti.
Ali ako u tom èasu shvatiš, a nama je trebalo par sekundi, zaprosiæeš je ponovno i oženiæeš je pre nego što pobegne.
In sedaj me je bogat in čeden moški zaprosil za roko in privolila sem.
Sada me zaprosio bogat i zgodan muškarac i pristala sam.
Šel je tja in zaprosil za primer.
Otisao je tamo i trazio slucaj.
Tudi on je zaprosil za državljanstvo.
I on podnosi molbu za državljanstvo.
Sumim, da boš zaprosil za hčerino roko, zato moram vedeti.
Zaprosiæeš ruku moje æerke... i ja imam pravo to da znam.
In potem sem zaprosil za tretjo željo.
I potom sam uputila svoju treæu želju.
Tudi ljubi jo, drugače je ne bi zaprosil za roko.
I voli je, inaèe je ne bi zaprosio.
In kljub mnogoterim vrlinam ni mogoče z gotovostjo trditi, da vas bo še kdaj kdo zaprosil za roko.
G. Collins? - Moram zakljuèiti da sigurno pomoæu neizvesnosti želite poveæavati moju ljubav.
Tvoj brat me je zaprosil za roko in smešno se mi zdi, da bom morda rekla, da.
Tvoj brat me je zaprosio! I ja se osjeæam vrlo uzbuðeno I pristat æu.
Prejšnji teden sem jo zaprosil za roko.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
Nisem zaprosil za Yodino prisotnost zato, da bi ga preizkusil v boju.
Nisam zahtevao Jodinu prisutnost ovde da ga testiram u bici.
Nato me bo nekega dne kak moški zaprosil za roko.
I onda æe me jednog dana neki tip zaprositi.
Eguči me je zaprosil za umor Muranišija in Togawe...
Eguchi je zahtevao od mene da ubijem Muranishija i Togawu.
Me boš zaprosil za ples ali ne?
Hoæeš li me pozvati na ples, ili šta?
Povej mi, zakaj je zaprosil za dovoljenje, da zapustiš red?
Reci mi, zašto je zatražio da napustiš Red?
Po raziskavah Van Peltove je že odšel v center, kjer je zaprosil za službo pri zavarovalnici Goldwyn.
Prema istraživanju Van Peltove, veæ je u centru grada konkurisao za jedan, u Goldvin Osiguranje Grupi.
Številka 14, Evan Slater, je zaprosil za prijateljstvo.
Broj 14, Evan Slater, je zatražio prijateljstvo.
Dale me je zaprosil za roko.
Dejl me je pitao da se udam za njega.
Carterjeva pravi, da je zaprosil za orožni list za puško.
Carter reèe da je predao za dozvolu za pušku.
Mislim, da bom zaprosil za službo.
Mislim da æu se prijaviti na audiciju.
Mislim, da me bo Ig zaprosil za roko.
Mislim da æe me Ig zaprositi.
Predvidevam, da me boš zaprosil za ples.
Pretpostavljam da si došao da me zamoliš za ples.
Popil jo je in zaprosil za novo, tako je nadaljeval do šeste v času petih minut.
Popio je, tražio još jednu, i popio još šest u roku pet minuta.
Morda se bo pojavilo, ko bom zaprosil za državljanstvo.
Ух, можда ће доћи до када сам поднети захтев за држављанство.
Dvakrat je zaprosil za socialno pomoč, obakrat potem, ko je dobil odpoved v inženirskem podjetju.
Podneo je dva put zahtev za naknadu za nezaposlene, svaki put posle otkaza u inžinjerskoj firmi.
Kdaj te je potem zaprosil za pomoč?
Pa, kad je došao k vama za pomoć? Uh...
Zato je zaprosil za pomoč mornarico Njegovega veličanstva, da bi spet prevzeli nadzor nad tem otokom.
Tražio je pomoæ od mornarice da bi uveo red na ostrvo u svom posedu.
Zaradi umora sem zaprosil za nalog za aretacijo Puščice in vpoklical posebno enoto, da jo ubije, če bo potrebno.
Upravo sam zahtevao nalog za ubistvo prvog stepena za Strelu. Ponovo je aktivirana jedinica protiv osvetnika uz nareðenje da ubije ako je potrebno.
Doslej... –Kdaj jo boš zaprosil za roko?
Prije toga, na "Arrow"... Pa, ako su ti hoæeš pod pitanje?
Snowden se trudi, da bi iz Rusije odšel na Kubo, in potem v Ekvador, kjer bi zaprosil za politični azil.
Snouden pokušava da otputuje iz Rusije za Kubu a onda za Ekvador, gde bi zatražio politièki azil.
Marie sem zaprosil za roko in pristala je.
Запросио сам Марие и она је пристала.
Ob 22:30 je avion AX 1-1-2 zaprosil za dovoljenje za spuščanje na 3000 metrov.
U 22:30 let AX-112 traži dozvolu da se spusti na 10.000 fita.
0.99974608421326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?